Skip to main content

Zalora Việt Nam sát nhập với Robins

hoc phien dich


Trang thương mại điện tử Zalora Việt Nam vừa sát nhập với thương hiệu Robins ;sở hữu của công ty mẹ Central Thái Lan để tạo thành Robins.vn
Vụ sát nhập này biến Robins.vn trở thành trang thương mại điện tử chuyên về thời trang lớn nhất tại Việt Nam.
Zalora Việt Nam hiện có trên 700 thương hiệu thời trang trong nước và quốc tế và đã được mua lại bởi tập đoàn Thái LAn Central Group cách đây 12 tháng.
Robins đã đến Việt Nam vào năm 2014 và có 2 cửa hàng. Một tại Screscent Mall ở Hồ Chí Minh và một cửa hàng tại Royal City ở Hà Nội. Cửa hàng có trên 200 thương hiệu thời trang với 7 nhóm hàng chính.
Theo insideretail
Bài gốc English:

Zalora Vietnam takes on Robins brand following merger

Online fashion platform Zalora Vietnam has been merged with its fellow Central-owned fashion brand Robins to become Robins.vn.
The merger is believed to make the new platform the largest fashion e-commerce site for Vietnam.
Zalora Vietnam, offering more than 700 local and international fashion brands-was bought by Thailand’s Central Group 12 months ago.
Robins arrived in Vietnam in 2014 and has two department stores – in Crescent Mall, Ho Chi Minh City, and Royal City, Hanoi. It offers 200 brands in seven categories.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Học tiếng anh qua các từ vựng khó dịch không biết hỏi ai?

1. A dua: to side ( with sb) ingratiatingly He is always siding with his boss ingratiatingly. Hắn luôn luôn a dua theo chủ 2. Ác một cái là : unfortunately I was going to come early; unfortunately, my bike broke down on the way. Tôi định đến sớm, nhưng ác một cái là hỏng xe. 3. Ác ôn : (n) ruffian The ruffians killed hundereds of people Lũ ác ôn đã giết cả trăm người. 4. An bài:
Post a Comment
Read more

Học phiên dịch: Các lỗi thường xảy ra trong quá trình phiên dịch (updating)

-  Listening / Note taking Fast speaking speaker, hard to interrupt / to slow down if the chair doesn't signal him Speaker forgetting about the interpreter and going on and on Speaker stopping too often and/or too early (before you get to understand the idea he's explaining) Chair, panelists or delegates chatting while you're trying to listen Reading / Remembering Bad links, not knowing who does what to whom / what has to be changed because of what and by whom / ... Forgetting tenses (changes done, being done or to be done?) Indecipherable symbols or abbreviations - and putting on a perfect poker face instead of facial expressions that would indicate to the entire audience that your are TOTALLY lost: Double effort. Speaking Being listened to (lately, we had a room of 100, with 80 francophones chattering while my colleague was trying to talk loud enough to be understood by the remaining 20 anglophone delegates). Not being interrupted by the speaker (they...
Post a Comment
Read more